Bir hafta geçmişe dönen Dirk ve Todd, Webb'in icadının gerçek doğasını keşfeder. Ardından da kaderle yapacakları, her şeyi değiştirecek olan randevu için otele giderler.
Çalıştığı otelde bir dizi gizemli ve korkunç cinayet işlenen asık suratlı belboy Todd, neşeli ve tuhaf özel dedektif Dirk'in asistanı olmayı gönülsüzce kabul eder.
1. Sezon - 7. Bölüm
